Zone Unknown VI feat. Equiknoxx

Equiknoxx MusicはジャマイカのKingstonを拠点に活動している制作チームで、10年以上のキャリアを誇ります。彼らはこれまでにAidonia、Beenie Man、Masicka、Spiceなどのアーティストたちと楽曲を制作してきました。そして2016年7月、遂に彼らのデビューアルバムがリリースされました。”Bird Sound Power”と題されたアルバムはJon KとDemdike Stareの2人によってコンパイルされ、間を取り持ってくれたSwing TingレーベルのBalraj Samrai(彼は長期に渡る献身的支援者です)のおかげで、Demdike StareのレーベルDDSからJon Kによる素晴らしいデザインのスリーブに包まれて発売されました。

今回、彼らのアルバム”Bird Sound Power”のプロモーションの一環としてEquiknoxx MusicからGavsborgとTime Cowの2人がLiveとDJを融合させたセットでJapan Tourを敢行します。

12月9日(金) SOCORE FACTORY
12月10日(土) WWW X

Equiknoxx Music a production outfitfrom Kingston,Jamaica. Operating more than(10) years. They have worked with artistes such as Aidonia, Beenie Man, Masicka, Spice et al. In July 2016,theyhave released their debutalbum, “Bird Sound Power “parsed and pieced together by Jon K & Demdike Stare, and now thanks to link ups via Swing Ting’s Balraj Samrai (a longtime “livicated”supporter), it is issued on Demdike’s DDS imprint, replete with Jon K’s sleeve design. In support of their “Bird Sound Power album” Equiknoxx Music,featuring Gavsborg & Time Cow, deliverLive Interpretationsand DJ Sets to audiences across the world.

■Gavsborg

ジャマイカのEast Kingston出身で音楽制作者のGavin “Gavsborg” Blairは、レーベルEquiknoxx Musicの元で10年以上楽曲を制作してきました。Equiknoxx MusicはNicholas “Bobby Blackbird” DeaneとGavin Blairの2人によるプロダクションチームで、彼らの楽曲には必ずと言っていいほど組み込まれる鳥のサンプル音で簡単に彼らの楽曲を聴き分ける事ができます。同時にEquiknoxx Musicとはジャマイカのアーティストたちによる1つのグループの事を指しもします。つまり、その中にはAidonia、Busy Signal、Masickaなどが含まれます。そして、レーベルとしてのEquiknoxx Musicは本来から故J.O.E、Shanique Marie、そしてKemikal Splashたちの音楽性を発展させる場としても機能してきました。

Gavinの最初にヒットしたレコードは2005年に発表されたBusy Signalの”Step Out”で、ビルボードにランクインしました。そこでGavinはJazzy Tと供にプロダクションの背後に潜む迫力や勢いを操っていました。Gavinの音楽制作における多様でレフトフィールドなアプローチは、ジャマイカだけに限らず、国際的なアーティストたちの膨大な数の曲まで手掛ける事を可能にしてきました。その中にはAidonia、Busy Signal、Vybz Kartel、Spice、TOK、Alozade、Chico、Sizzia、Capleton、Kabaka Pyramid、Masicka、Shanique Marie、Kemikal、De La Ghetto、Missy Elliot、Shontelle Layne、Ky-Mani Marleyなどが含まれています。

Hailing from East Kingston is Jamaican is music producer, Gavin “Gavsborg” Blair; Gavin has been producing under the label Equiknoxx Music for over ten (10) years. Equiknoxx Music is a production duo of two people: Nicholas “Bobby Blackbird” Deane and Gavin Blair, the sound of the production duo is easily identifiable with the use of Bird samples which complements their compositions. Equiknoxx Music is often synonymous with a group of Jamaican artistes; namely but not limited, Aidonia, Busy Signal and Masicka. The label has also been intrinsic in the creative development of J.O.E (Deceased), Shanique Marie and Kemikal Splash.Gavin’s first hit record was in 2005 with the Billboard accredited Busy Signal –Step Out, in which Gavin, along with Jazzy T were the driving, forces behindthe production of the record. Gavin’s diversity and leftfield approach to music production has afforded him the ability to work with a vast numberof artistes both locally and internationally, some of which are Aidonia, Busy Signal, Vybz Kartel, Spice, TOK, Alozade, Chico, Sizzla, Capleton, Kabaka Pyramid, Masicka, Shanique Marie, Kemikal, De La Ghetto, Missy Elliot, Shontelle Layne, Ky-Mani Marley

■Time Cow

「音楽制作は、小学生の頃から婆ちゃんが仕事から帰って来るまで毎晩のようにStone LoveとかAfrican Starとかのレーベルのレコーディングセッションを聴きながら待っていたから、僕にとっては長い間待ち望んでいた出来事だった。12歳だった頃、iBook G4を手に入れたんだ。今日のこの日まで今も大切に持っているよ。で、Garagebandを見つけて、それをやる為だけに街に出るようになった。今振り返ってみると、それがもっと大きな仕事へのステップになっていたんだな。僕はあらゆる能力を使ってただ音楽を作り続けた。DJをやってみたり、曲を書いたり、何もかもさ。多分そういう事をやって来たから僕のサウンドには色んな要素が混じっていて、ちょっと実験的なものになったんだろう。この自分なりのサウンドで僕はEquiknoxx MusicのKemikalとだったり、Aidoniaの4th Generation/JOP campに所属するダンスホールアーティストのShokrymeとであったり、ポーランドやベルギーなんかのアーティストとも一緒に制作をしてきたよ。とてもキラキラしたコマーシャルなサウンドではなくても、僕のプロダクションに未だに好意的なレビューが有るのは、友人であるEquiknoxx MusicのGavinが、世界中のDJにコマーシャルヒットの為に僕の曲をプレイさせるのではなくて、自分自身が僕の曲を人々に届ける唯一の男になれといつも駆り立ててくれているおかげだね」
Music production was a long coming event for me since listening to those Stone Love and African Star recorded sessions almost every night since primary school waiting on my Grandma at work to go home. Fast forward to when I was 12, I got an iBook G4 that I still have this very day. I discovered Garageband on it and just went to town on that thing. Looking back at it now I see that step was just another step in the great work. I just made music in every capacity. Tried DJing first, songwriting, everything. I guess that leads to my, more, mixed/experimental sound somewhat. With this sound I’ve produced several tracks with Kemikal from Equiknoxx Music, Shokryme from dancehall artiste Aidonia’s 4th Generation/JOP camp, and others including artistes from Poland, Belgium, etc. Without having that very crystal commercial sound but still with positive review on my production,my friend Gavin from Equiknoxx Music urged me to be the one to get my music to people instead of waiting for every DJ in the world to play my songs to get a commercial hit.

■行松陽介

Photo:Alexis Wuillaume
2008年SPINNUTSとMITSUKI主催KUHIO PANICに飛び入りして以降DJとして活動。
naminohana records主催THE NAMINOHANA SPECIALでのKEIHIN、DJ NOBUとの共演を経て親交を深める。
2014年春、千葉FUTURE TERRORメインフロアのオープンを務める。
2015年、goatのサポートを数多く務め、DOMMUNEにも出演。PAN showcaseではLee GambleとBTOB。Oneohtrix Point Never大阪公演の前座を務める。
2016年ZONE UNKNOWNを始動し、Shapednoise、Imaginary Forces、Kamixlo、Aïsha Devi、Palmistry、Endgameを招聘。Arca大阪公演ではArcaが彼のDJ setの上で歌った。
BLACK SMOKERからMIX『Lazy Rouse』を、イギリスのレーベルHoundstoothのA&Rを手掛けるRob BoothによるMIXシリーズElectronic ExplorationsにMIXを、それぞれ提供している。
http://electronicexplorations.org/?show=yousuke-yukimatsu