■SPECIAL LIVE
Soulcrap

1990年代、東京MODSシーンでArch Races、Club Aces、そして前身バンドとなるHighRhythmを経て、1992年にsoul clapを結成。1997年の活動停止後、2002年に復活。「Soulcrap」と名を改め、2008年に現メンバーとなる。2010年には1st Album「Riddim & Blues」を発表。タイトルに英語のRhythmが変化したジャマイカ特有の英語（パトワ）であるRiddimというワードをあえて起用したこの作品は、SKAやREGGAEのグルーブやビートにR&BやSOUL／JAZZ／BLUESといった音楽を絶妙に融合し昇華させられる稀有なバンドとしてのアティチュードを明確に示した名盤となった。翌年2011年には2nd Album「Quite Natural」、2012年には3rd Album「Too Hot Road」を立て続けにリリース。2015年には4th Album「We’re Rollin’」をCDと初のアナログLP盤にてダブルリリース。Keep doing, What you do…!!!
www.soulcrap.com

光風&GREEN MASSIVE

Rock Steady、Reggae、Blues、Soul、Funkなどあらゆるルーツミュージックを内包し、ザラザラとスモーキーな質感、ディープでアツいグル―ヴ、時に温かく／時に強烈に響いてくるメッセージ色の強いリリックと深みを増していく唄声が聴く者全てを魅了する。ジャングリストYahman氏の首謀する”Champion Bass”にて初ライブ以降、ジワジワと根を張るように日本各地でライヴ活動を行い、民衆の民衆による民衆の為の音楽で、オーディエンスの心に火を灯し続ける。現行ジャパニーズ・レベルミュージックの最高峰。
http://greenmassive.com/

REGGAELATION INDEPENDANCE

Revelation（啓示）とReggae、Independence（自立）とDanceをかけあわせた造語からくるバンドネームは、ルーツミュージックへのリスペクトと自分たちの音楽に対する姿勢が示されている。09年の初LIVE以降、回を重ねるごとに進化するそのサウンドは、あらゆる音楽のエキスが散りばめられ、「東京発ジャマイカ経由全世界行き」と評され、DON LETTSを始め海外のDJ達からも高い評価を得ている。2011年・2016年FUJI ROCK FESTIVAL、“Rico Rodoriguez Tour”東京公演のFront Act、2013年朝霧JAM出演、2014年映画「ROCKERS」出演の伝説のシンガー“KIDDUS I”との共演／録音を敢行。これまで、自主レーベルThe Most HIGH Soundsから、7inch EP「Africa-TABU-/Dubrica」、VIVID SOUNDから7inch EP 「BLACK STEEL/IRON MAN STYLE」、CD ALBUM 「NEW DAY」、DUB STORE RECORDSから“KIDDUS I with REGGAELATION INDEPENDANCE”として7inch／12inch／CDをリリース。2016年7月には、自主レーベルからの2作目「DELTA/DELTA DUB」を発表。
http://reggaelation.com

J.J SESSION

都内を中心に活動するオーセンティックSKA JAZZバンド。スタンダードJAZZをジャマイカン流に演奏する「JAZZ JAMAICA」のスタイルに強く影響を受け2008年に結成。SKA、REGGAE、JAZZ、LATIN等のブラックミュージックに魅了されたメンバーによりアレンジされたカヴァー＆オリジナルナムバーで、東京都内を中心に活動中。渋谷ROOTSにて開催されているイベント「PANORAMA」にレギュラー出演中。2016年9月には待望の2ndシングル「HAPPY NOW／VC10」をリリース。
http://jjsession.tumblr.com

■GUEST DJ
TUCCHIE(MORE AXE RECORDS)

関西ジャマイカンオールディーズシーンで初期の頃から活躍を続けるトップDJの一人。日々全国各地へDJプレイを行い、数多のビッグイベント・クラブイベントへ出演。ジャマイカ音楽へのアツい想いと並々ならぬ愛情が伝わってくるプレイは、その柔和な人柄からも多くのファンやフォロワーを持つ。有名無名関わらず、どんな曲でも氏がレコードに針を落とせばフロアは瞬時にハッピーなヴァイブスに変わってしまう。まさに誰からも愛される関西ヴィンテージ音楽シーンにとって、欠かすことのできない重要人物の一人。現在、WEBのレコードショップ「MORE AXE RECORDS」を運営中。
www.moreaxe-records.com/

YONE(OSAKA SKANKIN’ NIGHT)

今年で結成20周年を迎える浪花のSKAパーティー「OSAKA SKANKIN’ NIGHT」の4TIMEチャンピオン！通称“ガラスのエース”（笑）。プレイスタイルは、SKAやREGGAEその他ヤマンなMUZIKを大好物とし、関西弁イテマエMCを駆使したドンチャンスタイルが十八番（おはこ）である。これまでに幾多のボーダーレスな異種格闘技戦や国内外レジェンドとの共演を果たし、全国各地のパーリィーを大いににぎわしてきたとか！？そうでもないとかw普段は神戸／海岸通にて経営する「2tone cafe」にて日々悶絶中！！
SITE www.skankin.info
Facebook　www.facebook.com/osn.ska

JAMES(NIGHT BEAT RECORDS)

大阪アメ村に店舗を構える、50’s/60’s音楽専門店ナイトビートレコードのオーナー／7インチ・レコード収集家／DJ。2015年まで「大阪ツイスト＆シャウト」を14年間主催してきたロックンロール感覚をベースに、R&B,Latin,Jazz等を織り交ぜたプレイを展開する。イギリスでは”Gaz’ｓ Rockin’ Blues”や”Juke Box Jam”、アメリカでは”Hittsburgh Vinyl Collector Meeting”他にゲスト出演した。また世界中のヴィンテージ・ミュージックDJの登竜門”Jester Wild Show”ファミリーとしても活躍する 自称グローバル・スタンダード派。
www.nightbeatrecords.com/

SWE (DOBERMAN/Westy Bong-Bong!)

ジャパニーズNEO SKA界を先導し続けるバンド「DOBERMAN」ではトロンボーン奏者。もうすぐ結成20周年。小学生の時からSKA MUSICを聴きあさり、偏ったモノの見方は今も継続中。2008年、自身が中心となり、音楽イベント「Westy Bong-Bong!」を結成。SKA MUSICだけではない、ALL DANCE MUSIC & ALL GOOD MUSICというジャンルレスDJイベントとして開催。MANU CHAO Japan Tour 2010でのオープニングDJなど、イベントの大小問わず様々な場所で活躍している。最近はDUB～HIP HOP～FUNKが気分です。
http://control-doberman.com/

■SHOP
カフェ＆カリー Buttah（FOOD）
東心斎橋で昔ながらの日本長屋をそのまま活かしつつ、アジアンテイストも加えて改装した秘密の隠れ家的なお店。美女とカレー「美人伽哩カレンダー」や関西クラブシーンでもおなじみの名店。
www.buttah.net/

2tone cafe（FRICAN BATIK GOODS&FOOD）
神戸・海岸通りにあるSKAやROCK STEADY、REGGAE、2TONEなどのGOODMUSICが流れ、レトロな家具や小物で彩られた和みのカフェ。今回もお店の雑貨部門一押しの雑貨達と自家製パンサンドやクッキーなどの軽食でSKA BARに出店させていただきます。雑貨はアフリカの布の色彩の鮮やかさや大胆な柄に魅了され、iPhoneケースやいろんな大きさのポーチ、カラフルなピアス等々・・自分が実際にこんなのあったら欲しいなぁと思う物を気まぐれで製作してます♪店頭販売もしてますので、神戸にお立ち寄りの際は是非！お店のFacebookページ「2tone cafe」などでも新作情報を気まぐれ更新してますのでそちらもあわせてご覧ください。遠方の方には通販も対応しています☆
www.2tone-cafe.com

旅の本屋 大陸堂（BOOKS）
「旅」をテーマとした様々な本を扱う流浪の無店舗本屋。音楽・食・紀行・政治・宗教・スポーツ・絵本など様々な旅の匂いがする本を取り扱う。商都 大阪で鍛え上げられ、本屋としての実力も上昇中。SKA BARには2007年に登場以来、10年連続10度目の毎年出場の大会常連校。「大陸堂」独自の視点で珍しくて面白い本をいろいろ取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております！

★★★前売り予約／チケット取り扱い★★★
以下の取り扱い先、もしくはイベントスタッフや出演者へSNSなどで直接メッセージでもOKです♪

【SKA BAR】
◆Mail： skabargen@gmail.com

◆Facebookイベントページにて、「参加予定」にチェック。
　※「SKA BAR16th」で検索下さい。
www.facebook.com/events/279607219087180/?ti=icl

【club STOMP】
大阪市東心斎橋1-13-32宝ビルB1F　Tel：‪06-6245-0889‬
Mail： info@club-stomp.com

【MORE AXE RECORDS】
SHOPサイト
www.moreaxe-records.com/ 内の「CONTACT」ページよりお申し込み下さい。

【2tone cafe】
神戸市中央区海岸通4-4-3　ワコーレ海岸通IC 1F／Tel：‪078-341-2205‬

【NIGHT BEAT RECORDS】
大阪府大阪市中央区西心斎橋1丁目9-28 リーストラクチャー西心斎橋207
Tel：06-6210-4169／Mail：info@nightbeatrecords.com

【odd numbers】
大阪市中央区南船場3-2-6 大阪農林会館300号室
Tel：06-6245-5050／Mail：contact@oddnumbers-project.com

【Maruche（マルチェ）】
大阪市西区北堀江3-4-17 Life Labo Bld 3F Maruche’／Tel：‪06-6616-9713‬

【カフェ&カリーButtah（ボタ）】
大阪市中央区東心斎橋1-8-20／Tel：06-6241-5273／Mail：表記curry@buttah.net

【Yum Yum（ヤムヤム）】
大阪市中央区道頓堀1-6-12 ニコービル3階ヤムヤム／Tel：‪06-6213-5600

2012年に始まったMEME (ミーム)がいよいよ5周年！
Latin , Africa , Colombia , Jamaica , Brasil
様々な音楽展開で回ってきた中、5周年はBack to Japan 「日本民謡」
迎え撃つはコロンビア民族音楽クンビアを神戸のReal Thingが料理！！

東西混じり合う時、JAPANESE LATINが完成！！

今年のSOILも遂に忘年会になりました
この時期が来たんですね・・・昨年は全く覚えてないくらい気絶したと思います・・・・笑

今年はSOILを数回しか打つことが出来ませんでした泣
それは相方が遠く離れた東京の地へ移住したからです・・・

本来はやはり相方が居てくれてSOILになるんですが、やはり折角やってきたことをそのまま生かしていきたいという願いもあり
承諾も得ながら開催してきました。

今回は東京からパーカッションとドラムのインストテクニカルユニット「D-Brothers」の来阪に伴い開催決定という形になりました。

普通はfreeで楽しめるからSOILなのですが、今回だけ御了承くださいまし・・・

でも精一杯楽しく、精一杯素晴らしい方々に出演してもらいますので、楽しみましょう！！
COMPUFUNK RECORDSの移転最後のCLOSING PARTYをやっておりますが、ここは早い時間からてっぺんくらいまでなので
ここで盛り上がりながら移動しちゃいましょー♪
僕らもイベントが終わったら駆けつけます！！

今年の平日CLUB PARTYのラストになりますので、是非お立ち寄りください♪

昨年の4月から始まったこの定期公演のがどんどん最高に仕上がってきてるイベントになります。

昨年の1年で本当に成長した2組のアイドルグループを傍らでずーっと見続けて来れた事に感謝です。
今年更なる進化が期待出来るこの2組を今後もSOCORE FACTORYとして応援し続けていきたいと思います。

ここ最近の目覚ましい成長は、もはや活動にも現れて来ており、とてもビッグなステージに立っているケースが多くなって来ていますね♪

だけど、この定期公演でしか味わえない、たっぷりとした時間をとったステージ。
そしていつものアイドルイベントよりも長く各メンバーとおしゃべり出来る物販コーナー。

どれをとっても平日のアフターファイブにはぴったりな時間をお過ごし出来ると思います♪

この日は誠に勝手ながらstudio Ruhも閉めます。

ご理解お願い致します。

■LITTLE TEMPO

■1995年
ミニ・アルバム『LATTITUDE』を発表。このアルバムにおいて、リコ・ロドリゲス、エディ”タンタン”ソントン、マイケル”バミィ”ローズ、らジャズ・ジャマイカ・ホーンズもゲストとして参加。

■1997年
アストロエイジ・オーケストラのスティール・パン奏者、田村玄一を迎え、アルバム『THE WAY BACK HOME』をリリース。その DUB アルバム『THE WAY BACK HOME DUB』を発表。

■1998年
UA のシングル『悲しみジョニー』のカップリング曲『あめふりヒヤデス』（HAKASE作曲）に演奏および編曲で参加。
SILENT POETS のアルバム『FOR NOTHING REMIX』や LAB LIFE のアルバムにも参加する。

■1999年
UA のシングル『スカートの砂』のカップリング曲『リンゴ追分』をプロデュース。
4月エディ・リーダー、LKJ をフィーチャリングした、マキシ・シングル『USUAL THINGS』をリリース。
8月フル・アルバム『RON RIDDIM（ロン・リディム）』を（2枚組）リリース。
12月から翌年1月にかけてアナログ『RON RIDDIM』、『RON RIDDIM in DUB』を2ヶ月連続でリリースする。

■2000年
リンダ・ルイス、トリオ・エスペランサ、フレッシュ・ファンキー・フォーの3組のヴォーカリスト達を迎えロンドン、パリでレコーディング。5月『LITTLE TEMPO meets Voices of Flowers “on the Ron Riddim”』としてリリース。
平行して、比屋定篤子のプロデュースや藤原ヒロシ、Small Circle of Friends、ATAMI のリミックスなど活動の幅を広げる。
9月、マキシ・シングル、『今我凡悟』をリリース。各方面で話題をさらう！

■2001年
1年半ぶりのフルアルバム『KEDACO SOUNDS』を2月にリリース。大野由美子（from バッファロー・ドーター）、田村玄一（from アストロエイジ・オーケストラ）、LIKKLEMAI（from Dry & Heavy）らがゲスト参加。また、5月には、同アルバムの DUB アルバム『KEDACO IS BORN』を発表。
また、この年の『FUJI ROCK FESTIVAL』『RISING SUN』など大型フェスティバルに参加。ライブバンドとしての底力を見せつける。

■2002年
各メンバー、ソロ活動が活発になり、TICO はパードン木村とユニットを結成し、アルバム『TICPASTYLEE』を7月にリリースしたのに続き、人気モデル、藤田陽子のアルバムを全面プロデュース。また、Breath Mark のミニ・アルバムには、春野高広、佐々木育真が全面参加。
さらに、Seiji”BIG BIRD”は、SILENT POETS の下田法晴と、グラフィック/DJ ユニット mintos をスタート。
HAKASE は2枚目のソロ・アルバムを発表。
そして、LITTLE TEMPO として、レコード会社をビクター/スピードスター・インターナショナルに移籍し、同時に新作のレコーディングに突入。12月9日には、新宿リキッドルームでの久々の単独ライブで本格的に活動再開。

■2003年
数枚のアナログシングルを経て、5月に待望のニューアルバム『MUSICAL BRAIN FOOD』を発表。数々の音楽専門誌などの表紙を飾る。
国内外のロックフェスティバル出演（海外では、ロンドンで開かれた『Melt Down 2003』にてメイシーグレイやリー”スクラッチ”ペリーらとともに出演）、またワンマンライブを各地で精力的に展開。
8月には『MUSICAL BRAIN FOOD』の DUB SIDE、『FIRE BLENDER』を発表。

■2004年
『「茶の味」Original Sound Track』を6月30日に発売。
また、オランダ M RECORDS より『FIRE BLENDER』発売。
ライブを精力的にこなすかたわら、新作のレコーディング・スタート。

■2005年
約2年ぶりのアルバム『SUPER TEMPO』を3月30日にリリース！
4枚の7インチシングルを立て続けにリリースした後、内田直之によるダブアルバム『SUPER DUB』（at Spark Side Studio,London! feat.Rico Rodriguez,Tony Uter!!）を5月21日にリリース。
それらの発売にともない敢行された『SUPER TEMPO TOUR』『SUMMER TOUR』ではいよいよ円熟味を増してきたライブバンドとして実力を発揮するだけでなく、二羽高次、DJ KENTARO との共演も果たすなど実験的なこころみにもチャレンジ。また、ストックホルム、SODRA TEATERN にて行われた『TOKYO SOUND REVOLUTION』への出演、前出2氏を迎えてのセルフ・プロデュース・イベント『TROPICIAL X’mas NITE』を大成功させるなど、国内外を問わずさらなる飛躍をめざす。

■2006年
初のライブアルバム『LITTLE TEMPO LIVE & DIRECT 1369 ～13th ANNIVERSARY TROPICAL ROCK’N’ ROLL～』（初回1万枚限定DVD付き！）をリリース。それに合わせ、『”LIVE&DIRECT 1369″ TOUR　祝13周年!』を敢行し、その中でランキン・タクシー、DJ KENTARO、二羽高次らと共演。また9月に行われた福島での『Musica Festa Fukushima 2006』では、UA と共演する。
ランキン・タクシーのアルバム『Let’s Go Rockers』に収録のカバー曲『夢で逢えたら』にチエコ・ビューティーと共に参加。
シューズブランド PF FLYERS のノベルティCD に書き下ろし曲『山と海』を提供。
また TICO がメンバーと共にプロデュースで参加した映画『ナイスの森』のサウンドトラックCD が発表される。
12月には恒例となった代官山UNIT でのクリスマス・イベントを『TROPICAL STATION』と題し、敬愛するダブ・トランぺッター、こだま和文を迎えて行う。
この他日本各地でのライブ、レコーディング、サイト運営などをセルフ・プロデュースし、バンド内の地力を高め、”LEGALIZE DAY”に向け精力的に活動する。

■2007年
2月の札幌公演を皮切りに、それまで培って来た日本各地の人たちとの関わりの中でライブを行い、その確かな演奏力と圧倒的なパフォーマンスで話題をさらう。
さらに『Little Tempo presents』の冠の付いたイベントも着実にこなし、中でも Caribbean Magic Steel Orchestra、dj KETARO、Hemo & Moofire を迎えて開催された『Space Tropical Night』はかつて無い程の動員と内容を持って大成功を収めた。
また各メンバーによる活動も活発で、HAKASE-Sun は5月30日にソロ第5作『Le Ciel Bleu』リリース。田鹿健太は GOMA & JUNGLE RHYTHM SECTION の 1st Alubum『RHYTHM & BREATH』に参加。また大石幸司と共に LIKKLE MAI『MW』リリース・ツアーへ。内田直之は OKI DUB AINU BAND にとって欠かせない存在になっている。
そんな中、田村玄一、TICO が Buffalo Daughter の大野由美子と共に Sunshine Love Steel Orchestra を結成。ポニーキャニオンから発売の『STEEL PAN Plays CINEMA』、『STEEL PAN Plays BACHARACH』に参加し絶賛される。また、くにたち芸小ホール、浜離宮朝日ホールで行われた『Premium meets Premium』などのコンサート形式のステージ及び、ワーク・ショップを開催するなどその活動の形態も含め広がりを見せている。

■2008年
5月2日、スタジオ録音としては実に3年ぶりとなるアルバム『山と海』をリリース。合わせて『”山と海” Tour 2008 ～15th Anniversary 笑顔で逢いまShow!～』を全国13ケ所にて遂行、高い評価を得る。また『FUJI ROCK FESTIVAL ’08』を始め全国各地でのフェスティバル参加と精力的にライブをこなす。
さらには、念願であった日比谷野外大音楽堂での初のイベント『真夏のワイワイ祭りスペシャル！』を企画、開催し、多数のゲスト出演者の協力のもと大成功をおさめた。

■2009年
3月 「レジェンド・シリーズ 春の満開伝説」と銘打ち、元トマトス、Good Baites の松竹谷清を迎えたショウを渋谷クアトロで行い、話題をさらう。
9月 日比谷野音　第二回 ワイワイ祭りスペシャル！　好天に恵まれ大成功をおさめる。ゲスト陣はEGO-WRAPPIN’／ゴンチチ／こだま和文／松竹谷清／PJ／Kenji Jammer／Rankin Taxi／大野由美子／icchie／西内徹という豪華さ＆渋さ。
10月 青山CAYにて、米国ニューヨーク州のジャムバンド Sim Redmond Band と共演。
12月 毎年恒例の代官山UNIT でのクリスマスライブはゲストに Likkle Mai & The K や Icchie などを迎え、大盛況。
この他にも全国各地のフェスに精力的に出演し、観客を熱狂の渦に巻き込んでいった。
リリースとしては、 フロントのパンマン二人と、Buffalo Daughter 大野由美子による Sunshine Love Steel Orchestra の1stアルバム「Sunrise」発売。HAKASE-SUN が通算6枚目となるアルバム「南国タキシード」を発売。リトルテンポ presents 2008年の第一回ワイワイ祭を厳選収録したDVDも自身の Sunshine Records より発売された。

■2010年
「レジェンド・シリーズ Vol.2 春の満開伝説 4.15」としてピアニカ前田を迎えて渋谷クアトロでライブを行うほか、ワイワイ祭りスペシャル、代官山UNIT でのクリスマス、と自身の主催するイベントが充実を見せる。特に過去二回日比谷野音で行われて来たワイワイを自身の原点とも言える国立の老舗ライブハウス「Liverpool」に場所を移して、ランキンタクシー、こだま和文、サヨコ(サヨコオトナラ、ex.ZELDA)、Likkle Mai、The K、UA、KOHDAI(B:RIDGE style)等、多彩なゲスト陣を迎えて行った一夜は伝説とも言える盛り上がりを見せた。また、Sunset Live 2010では朋友UAと共に最終日の大トリの大役を勤め上げた。

■2011年
ニューアルバムの製作期間中に東日本大震災が起きる。様々な葛藤の末に制作続行を決意、6月22日『太陽の花嫁』リリース。
通算4回目となる FUJI ROCK FESTIVAL を始め各地の野外フェスに出演。自身の企画イベントも夏のワイワイ祭りを恵比寿LIQUIDROOM にてアルバム『太陽の花嫁』の披露宴と称し大野由美子、icchie、西内徹らレコーディング・メンバー陣を迎え、アルバムの忠実な再現を試みた。またライブ中にメンバーの結婚を披露し鏡割りを執り行いお客に酒を振る舞うという前代未聞の企画も飛び出し、大いに盛り上がった。そしてこの年のクリスマスは、2年前の事故から奇跡の復活を遂げた GOMA を The Jungle Rhythm Section と共に初の対バン形式で迎え、集まった多くの音楽好きと共にこの激動の年を最後は感動の嵐で締めくくった。

■2012年
この年結成20周年らしいということが判明。急遽ベストアルバムの話が持ち上がり、初のベストアルバム『GOLDEN DELUXE』を3枚組39曲入¥3,150でリリース。
ライブとしては、縁あっての四国四県制覇と、そして念願の沖縄でのライブを6月に石垣島、10月に宮古島で行う。また、渋谷WWWに場所を移して開催されたワイワイ祭りは、大野由美子に加え新鋭のパン奏者、トンチを迎えて20周年に相応しく過去の名曲達を随所に散りばめた心温まるものとなった。クリスマスは Likkle Mai Band と前年に引き続き対バン形式で間違いない一夜となった。

■先行発売
10月22日 AM10:00 〜 SOCORE FACTORYメール予約
予約メール : info@socorefactory.com
※氏名(フルネーム)、枚数、連絡先を明記してください。
※電話予約不可

■予約にあたっての注意事項
こちらでメールを送って頂いた方から整理番号が早くなります。
週末という事で、整理番号をお手元にお送りするのに数日後になる可能性がありますので予めご了承ください。

■携帯メールでご予約されるお客様へ
必ずドメイン指定を解除してください。リターンでメールが戻ってくる場合が頻発しておりますので、必ずドメイン指定を解除願います。

■当日チケット引き換えについて
当日17:30〜随時チケット引き換えを行います。整理番号できちんとご入場されたい方は出来る限り前もってチケット引き換えに
お越しください。
※入場時に別途¥500のドリンク代を頂きますのでご準備願います。

■一般発売
引き続きSOCORE FACTORYでもご予約致します。
プレイガイド : e+(イープラス)
BAND予約

■入場順
1. SOCORE FACTORY予約
2. e+(イープラス)
3. BAND予約
4. 当日券

■当日の並ぶ時間に関して
open30分前の18:00〜お並びください。
それよりも前に来られると近隣の方々へご迷惑をおかけしてしまいますので呉々も宜しくお願い致します。
当日はスタッフの誘導を聞き、円滑にイベントを楽しんで頂きたいので、ご協力何卒宜しくお願い申し上げます。

Equiknoxx MusicはジャマイカのKingstonを拠点に活動している制作チームで、10年以上のキャリアを誇ります。彼らはこれまでにAidonia、Beenie Man、Masicka、Spiceなどのアーティストたちと楽曲を制作してきました。そして2016年7月、遂に彼らのデビューアルバムがリリースされました。”Bird Sound Power”と題されたアルバムはJon KとDemdike Stareの2人によってコンパイルされ、間を取り持ってくれたSwing TingレーベルのBalraj Samrai(彼は長期に渡る献身的支援者です)のおかげで、Demdike StareのレーベルDDSからJon Kによる素晴らしいデザインのスリーブに包まれて発売されました。

今回、彼らのアルバム”Bird Sound Power”のプロモーションの一環としてEquiknoxx MusicからGavsborgとTime Cowの2人がLiveとDJを融合させたセットでJapan Tourを敢行します。

12月9日(金) SOCORE FACTORY
12月10日(土) WWW X

Equiknoxx Music a production outfitfrom Kingston,Jamaica. Operating more than(10) years. They have worked with artistes such as Aidonia, Beenie Man, Masicka, Spice et al. In July 2016,theyhave released their debutalbum, “Bird Sound Power “parsed and pieced together by Jon K & Demdike Stare, and now thanks to link ups via Swing Ting’s Balraj Samrai (a longtime “livicated”supporter), it is issued on Demdike’s DDS imprint, replete with Jon K’s sleeve design. In support of their “Bird Sound Power album” Equiknoxx Music,featuring Gavsborg & Time Cow, deliverLive Interpretationsand DJ Sets to audiences across the world.

■Gavsborg

ジャマイカのEast Kingston出身で音楽制作者のGavin “Gavsborg” Blairは、レーベルEquiknoxx Musicの元で10年以上楽曲を制作してきました。Equiknoxx MusicはNicholas “Bobby Blackbird” DeaneとGavin Blairの2人によるプロダクションチームで、彼らの楽曲には必ずと言っていいほど組み込まれる鳥のサンプル音で簡単に彼らの楽曲を聴き分ける事ができます。同時にEquiknoxx Musicとはジャマイカのアーティストたちによる1つのグループの事を指しもします。つまり、その中にはAidonia、Busy Signal、Masickaなどが含まれます。そして、レーベルとしてのEquiknoxx Musicは本来から故J.O.E、Shanique Marie、そしてKemikal Splashたちの音楽性を発展させる場としても機能してきました。

Gavinの最初にヒットしたレコードは2005年に発表されたBusy Signalの”Step Out”で、ビルボードにランクインしました。そこでGavinはJazzy Tと供にプロダクションの背後に潜む迫力や勢いを操っていました。Gavinの音楽制作における多様でレフトフィールドなアプローチは、ジャマイカだけに限らず、国際的なアーティストたちの膨大な数の曲まで手掛ける事を可能にしてきました。その中にはAidonia、Busy Signal、Vybz Kartel、Spice、TOK、Alozade、Chico、Sizzia、Capleton、Kabaka Pyramid、Masicka、Shanique Marie、Kemikal、De La Ghetto、Missy Elliot、Shontelle Layne、Ky-Mani Marleyなどが含まれています。

Hailing from East Kingston is Jamaican is music producer, Gavin “Gavsborg” Blair; Gavin has been producing under the label Equiknoxx Music for over ten (10) years. Equiknoxx Music is a production duo of two people: Nicholas “Bobby Blackbird” Deane and Gavin Blair, the sound of the production duo is easily identifiable with the use of Bird samples which complements their compositions. Equiknoxx Music is often synonymous with a group of Jamaican artistes; namely but not limited, Aidonia, Busy Signal and Masicka. The label has also been intrinsic in the creative development of J.O.E (Deceased), Shanique Marie and Kemikal Splash.Gavin’s first hit record was in 2005 with the Billboard accredited Busy Signal –Step Out, in which Gavin, along with Jazzy T were the driving, forces behindthe production of the record. Gavin’s diversity and leftfield approach to music production has afforded him the ability to work with a vast numberof artistes both locally and internationally, some of which are Aidonia, Busy Signal, Vybz Kartel, Spice, TOK, Alozade, Chico, Sizzla, Capleton, Kabaka Pyramid, Masicka, Shanique Marie, Kemikal, De La Ghetto, Missy Elliot, Shontelle Layne, Ky-Mani Marley

■Time Cow

「音楽制作は、小学生の頃から婆ちゃんが仕事から帰って来るまで毎晩のようにStone LoveとかAfrican Starとかのレーベルのレコーディングセッションを聴きながら待っていたから、僕にとっては長い間待ち望んでいた出来事だった。12歳だった頃、iBook G4を手に入れたんだ。今日のこの日まで今も大切に持っているよ。で、Garagebandを見つけて、それをやる為だけに街に出るようになった。今振り返ってみると、それがもっと大きな仕事へのステップになっていたんだな。僕はあらゆる能力を使ってただ音楽を作り続けた。DJをやってみたり、曲を書いたり、何もかもさ。多分そういう事をやって来たから僕のサウンドには色んな要素が混じっていて、ちょっと実験的なものになったんだろう。この自分なりのサウンドで僕はEquiknoxx MusicのKemikalとだったり、Aidoniaの4th Generation/JOP campに所属するダンスホールアーティストのShokrymeとであったり、ポーランドやベルギーなんかのアーティストとも一緒に制作をしてきたよ。とてもキラキラしたコマーシャルなサウンドではなくても、僕のプロダクションに未だに好意的なレビューが有るのは、友人であるEquiknoxx MusicのGavinが、世界中のDJにコマーシャルヒットの為に僕の曲をプレイさせるのではなくて、自分自身が僕の曲を人々に届ける唯一の男になれといつも駆り立ててくれているおかげだね」
Music production was a long coming event for me since listening to those Stone Love and African Star recorded sessions almost every night since primary school waiting on my Grandma at work to go home. Fast forward to when I was 12, I got an iBook G4 that I still have this very day. I discovered Garageband on it and just went to town on that thing. Looking back at it now I see that step was just another step in the great work. I just made music in every capacity. Tried DJing first, songwriting, everything. I guess that leads to my, more, mixed/experimental sound somewhat. With this sound I’ve produced several tracks with Kemikal from Equiknoxx Music, Shokryme from dancehall artiste Aidonia’s 4th Generation/JOP camp, and others including artistes from Poland, Belgium, etc. Without having that very crystal commercial sound but still with positive review on my production,my friend Gavin from Equiknoxx Music urged me to be the one to get my music to people instead of waiting for every DJ in the world to play my songs to get a commercial hit.

■行松陽介

Photo:Alexis Wuillaume
2008年SPINNUTSとMITSUKI主催KUHIO PANICに飛び入りして以降DJとして活動。
naminohana records主催THE NAMINOHANA SPECIALでのKEIHIN、DJ NOBUとの共演を経て親交を深める。
2014年春、千葉FUTURE TERRORメインフロアのオープンを務める。
2015年、goatのサポートを数多く務め、DOMMUNEにも出演。PAN showcaseではLee GambleとBTOB。Oneohtrix Point Never大阪公演の前座を務める。
2016年ZONE UNKNOWNを始動し、Shapednoise、Imaginary Forces、Kamixlo、Aïsha Devi、Palmistry、Endgameを招聘。Arca大阪公演ではArcaが彼のDJ setの上で歌った。
BLACK SMOKERからMIX『Lazy Rouse』を、イギリスのレーベルHoundstoothのA&Rを手掛けるRob BoothによるMIXシリーズElectronic ExplorationsにMIXを、それぞれ提供している。
http://electronicexplorations.org/?show=yousuke-yukimatsu